Иногда стюардессы произносят странные фразы, а внимание многих пассажиров привлекают черные треугольники над иллюминаторами. Это все профессиональная шифровка, с помощью которой экипаж обменивается информацией. Что означает «Три дня в Бельгии» или «Бумажная работа»? Как различить короткие звуковые сигналы? И что же это все же за треугольники? Рассказываем в блоге Юнитикет.ру
Содержание:
Маленький треугольник на стене салона самолета
Над некоторыми иллюминаторами есть наклейки с маленькими черными треугольниками. Конечно, они имеют свой смысл – а именно обозначают места, откуда самый хороший обзор крыльев.
Бортпроводник, глядя именно в эти иллюминаторы, быстро оценит состояние шасси и закрылков. Пилоту в кабине их не видно.
Это помогает убедиться в безопасности – крыло не обледенело, двигатели не дымят, а датчики работают исправно. Да, все члены экипажа постоянно контролируют безопасность судна, причем незаметно для пассажиров.
Самим пассажирам треугольники подскажут, что есть шанс сделать самые эффектные фотографии части крыла на фоне неба.
Кодовые фразы на борту
Бортпроводники почти все время проводят в салоне самолета, непосредственно рядом с пассажирами. Обмениваться друг с другом информацией, которая не предназначена для чужих ушей, в таких условиях сложно. Выход – пользоваться шифровкой.
Поэтому у стюардесс есть свой словарь, который они используют в случае необходимости. Часто он дополняется локальными обозначениями, которые знает только один экипаж, но основа – набор фраз, понятных всем бортпроводникам.
Три дня в Бельгии
Если услышали подобную фразу, вряд ли стюардессы обсуждают короткий отпуск или один из рейсов. Обычно в таком высказывании зашифрован конкретный пассажир.
Страна в этом случае – номер места. Бельгия (как и Бразилия, и Босния) – буква B, Албания – А, Германия – G и т.д. А количество дней, как вы уже поняли, ряд, на котором находится это место. Получается, что три дня в Бельгии – это пассажир с места 3В. А уж понравился стюардессе этот пассажир или, наоборот, вызвал раздражение, вы поймете из контекста.
Это Боб
Обсуждение пассажиров, но исключительно в положительном ключе. Стюардессы всегда должны быть тактичны и сдержаны, но поделиться впечатлениями друг с другом им тоже хочется.
Боб - «best on board», т.е. лучший на борту.
В сочетании с предыдущей фразой вы легко сможете определить, кто же именно из пассажиров так понравился бортпроводнице.
Майский день
А точнее британский вариант этого словосочетания «May day» - «мэй дэй». Кстати, используется оно не только членами экипажа самолета, но и моряками и даже порой полицейскими. Повторяется этот код три раза, как и шифр «SOS», означает, по сути, тоже самое – сигнал о помощи.
Майский день здесь, на самом деле, не при чем. По транскрипции это упрощенный вариант «venez m’aider», что с французского означает «помогите мне».
Занять места для перевода селекторов
Звучит как кодовая фраза, но ничего тайного в ней нет. Эту команду весь борт слышит перед взлетом и по окончании посадки, предназначается она бортпроводникам. Командир судна напоминает, что нужно включить (при посадке, наоборот, отключить) систему автоматического надувания спасательных трапов, которая срабатывает при открытии двери.
Трапы всегда должны быть готовы для экстренной эвакуации. Поэтому перед началом взлета селектор (рычаг на двери) устанавливают в режиме «автоматический», а после посадки – в «ручной».
Капитан об этом каждый раз напоминает, т.к. это важно. Если же он добавляет «кросс – чек», это означает, что нужно осуществить перекрестную проверку - посмотреть на свой рычаг и на рычаг двери напротив.
Синий сок
Эта фраза известна всем бортпроводникам. Если же вы ее услышали, будьте аккуратны. «Синий сок» означает неисправность туалета. Обсуждать такие деликатные вопросы рядом с пассажирами не принято, поэтому и используют это замысловатое выражение.
Вставлять его могут в любые предложения, например, «Принеси еще синего сока» или «Помнишь, был синий сок», однако в реальности все это означает одно и тоже.
Красный код
Еще один цветовой шифр, но на этот раз посерьезнее, чем сломанный туалет. Желаем вам никогда не услышать во время полета «красный код», т.к. это означает ЧП в самолете, как правило, требующее экстренной посадки.
Бумажная работа в последний момент
Как правило, фразу «появилась бумажная работа в последний момент» произносят по громкой связи, когда уже посадка завершена, но самолет еще не взлетел. Означает она – случилось что-то незначительное, но вылет задерживается.
Порой и вовсе все сводится к конкретному значению – техники еще раз что-то срочно проверяют, поэтому вылет немного откладывается.
Звуковые сигналы
Действует на борту и звуковое оповещение, общепринятое во всем мире. В нем уже нет ничего секретного.
- Первый короткий звонок при приземлении – самолет выпускает шасси.
- Второй короткий звонок при приземлении – стюардессы могут подняться со своих мест и приступить к организации высадки пассажиров.
- Три подряд звонка – все члены экипажа быстро должны вернуться на места и внимательно слушать сообщение пилота.
- Пять подряд звонков – экстренная эвакуация.
Тайное слово
Есть словесный код, который меняется каждый раз и устанавливается только перед вылетом в рейс. Знают его исключительно члены конкретного экипажа. Применяется в крайнем случае – при террористической угрозе, чтобы быстро и не привлекая внимания сообщить капитану судна.